Loading the player ...
.jpg "Tapas de la NBA")
Las mejores clavadas de Jacob Tucker
Encuentra más vídeos en los siguientes enlaces:
Sprite Slam Dunk Showdown Winners
Jacob Tucker Dunk Contest
Jacob Tucker Videos
Loading the player ...
Nombres de los movimientos principales de baloncesto en inglés y español
La Federación Española de Baloncesto, gracias al excepcional trabajo recopilatorio de Juan Ángel Lozano Piedehierro, ha confeccionado un completo diccionario español/inglés de baloncesto.
En principio este gran trabajo estaba dirigido a los alumnos de la Escuela Nacional de Entrenadores, pero gracias a la generosidad de la Federación puedo compartir este interesante documento con todos vosotros.
Si os interesa disfrutar y documentaros con el pdf original del gran trabajo de Juan Ángel Lozano Piedehierro, 'Inglés de Baloncesto', nada mejor que ponerse en contacto con la Escuela Nacional de Entrenadores FEB.
1. POSICIONES/FUNCIONES DE LOS JUGADORES
Center (Centre): Pivot (5).
Forwards: Alertos.
Guards: Base y escolta.
Perimeter player: Jugador de perímetro.
Point Guard: Base.
Post Player: Poste.
Power Forward: Alero alto.
Shooting Guard: Escolta.
Small Forward: Alero bajo.
1.1. OTRAS POSICIONES/FUNCIONES
Ball Handler: Quien maneja el balón (base).
Pivot: Pívot.
Playmaker: Base.
Shooter: Tirador.
Sixth Man: Sexto jugador.
Substitute: Sustituto.
Trailer: Carrilero.
Wing:Ala.I
2. LA PISTA DE BALONCESTO
Backboard: Tablero.
Backcourt: Pista defensiva.
Ball side: Lado del balón.
Baseline: Línea de fondo.
Basket: Canasta.
Center circle: Círculo central.
Court: Pista.
Floor: Cancha.
Foul lane: Zona.
Foul line: Línea de tiro libre.
Free Throw Lane: Zona.
Free Throw Line: Línea de tiro libre.
Free-Throw Line Extended: Área a los lados del tiro libre.
Frontcourt: Pista de ataque.
Help Side: Lado de ayuda.
High Post: Poste alto.
In-the-Paint: Zona.
Key: Zona y círculo del tiro libre.
Lane: Zona.
Low Post: Poste bajo.
Midcourt: Zona central de la cancha.
Midline: Línea de centro del campo.
Out of Bounds: Fuera de banda.
Paint: Zona.
Perimeter: Perímetro.
Pinch Post: Área alrededor del codo de la zona.
Post: Poste.
Rim: Aro.
Shot Clock: Reloj de posesión.
Sidelines: Bandas.
Strong Side: Lado fuerte.
Three-Point Line: Línea de triple (6,25m).
Weak Side: Lado débil.
3. ACCIONES EN ATAQUE Y DEFENSA
Down court or down the court: Desplazamiento de un equipo de una canasta a otra.
Jump Ball: Salto entre dos.
One-on-one: Uno contra uno.
Rebound: Rebote.
To grab a rebound in traffic: Coger un rebote entre muchos jugadores.´
4. ATAQUE
4.1. TÉCNICA-TÁCTICA INDIVIDUAL
4.1.1. BLOQUEOS
Pick: Bloqueo.
Roll: Continuación con giro para dar la espalda al defensor e ir a canasta.
Screen: Bloqueo.
Screener: Bloqueador.
To go shoulder to shoulder off the screen: Salir hombro con hombro de un bloqueo.
To step back: Abrirse en la continuación de un bloqueo.
To step in: Continuar hacia dentro tras un bloqueo.
4.1.2. BOTES
Behind-the-Back-Dribble: Bote con cambio de mano por detrás de la espalda.
Between-the-Legs-Dribble: Bote entre las piernas.
Control Dribble: Bote de protección.
Crossover Dribble: Bote con cambio de mano por delante.
Crossover Step: Salida cruzada (tras finta de salida abierta).
Change-of-Pace Dribble: Bote con cambio de ritmo.
Dribble Handoff: Pase mano a mano sobre bote.
Dribble: Bote.
Drop step: Paso hacia atrás de un jugador con balón para sobrepasar a su defensor (movimiento
de pivot).
Penetration: Penetración.
Speed Dribble: Bote en velocidad.
Starts: Arrancadas.
Reverse/spin Dribble: Bote con reverso.
To drive: Botar hacia canasta.
To go by/past, to explode by/past, to seal off, to beat: Desbordar en el 1 contra 1.
To push the ball: LLevar el balón (avanzar en contraataque).
4.1.3. CORTES
Curl Cut: Corte al aro en la salida de un bloqueo en el que el defensor “persigue”.
Cut: Corte.
Diagonal cut: Corte diagonal.
Fade Cut: Salida (corte) de un bloqueo alejándose del balón y del defensor, que intenta pasar de
3º ó 4º.
Flash or weak-side cut: Corte del lado débil al fuerte a través de la zona.
Inside Cut: Corte hacia dentro.
L Cut: Corte en “L”.
V Cut: Corte en “V”.
4.1.4. FINTAS
Ball Fake: Finta con balón.
Fake: Finta.
Jab and go/crossover: Finta de salida y salida abierta/cruzada.
Jab Step: Finta de salida.
To jab and go/crossover: Finta de salida y salida abierta/cruzada.
4.1.5. OTROS DESPLAZAMIENTOS
Front Pivot: Pivotar hacia delante.
Jump Stop: Parada en un tiempo.
Lead Foot: Pie libre.
Pivot Foot: Pie de pivote.
Pivot: Pivotar.
Reverse Pivot: Pivote de espaldas.
Stride Stop: Parada en dos tiempos.
To circle: Cortar en círculo de poste a poste para crear una línea de pase.
To chase: Continuar a través de la zona. Seguir el pase.
To fill the lane: Ocupar las calles en un contraataque.
To spot up/space out: Colocarse en lugares desde donde tirar desde el perímetro cuando el
poste bajo tiene el balón y puede ser defendido con un 2 contra 1.
To spread the floor: Expandir el campo separándose los jugadores
To square up: Orientarse.
4.1.6. PASE
Assist: Asistencia.
Baseball Pass: Pase de béisbol.
Behind-the-Back-Pass: Pase por detrás de la espalda.
Bounce Pass: Pase picado.
Chest Pass: Pase de pecho.
Entry Pass: Saque de banda o pase inicial de un ataque.
Inbounds Pass: Saque de banda.
Line of Deployment: Poste en línea entre el balón y el aro.
Outlet Pass: Pase de apertura de contraataque.
Overhead Pass: Pase por encima de la cabeza.
Pass: Pase.
Passing Lane: Línea de pase.
Receiver: Receptor.
Skip pass: Pase de lado a lado.
Throw-in: Saque de banda.
To catch & face: Recibir y orientarse.
To feed the post: Pasar al poste.
To give a target: Pedir el balón con la mano.
4.1.7. POSTE
To buttock/duck down, gather: Coger la posición en el poste.
To duck in: Presentarse desde el poste bajo del lado débil.
To locate the defence: Situar al defensor (poste).
To post up: Postear.
To seal: Sellar, coger la posición.
4.1.8. TIRO
Bank Shot: Tiro a tablero.
Dunk: Mate.
Follow-through: Continuación del brazo en el tiro tras liberar el balón.
Foul shot: Tiro libre.
Free-throw: Tiro libre.
Hook Shot: Gancho.
Inside shot: Tiro interior.
Jump Shot: Tiro en suspension.
Jumper: Tiro en suspensión.
Lay-up: Bandeja tocando el tablero.
Misses/Makes: Fallos/Aciertos (tiros).
Outside Shooting: Tiro exterior.
Set shot: Tiro posicional.
Three-Point Shot: Tiro de 3.
Tip in: Palmeo.
To convert: Convertir un tiro libre.
4.1.9. VARIOS
Offence (offense): Ataque (equipo en ataque).
Offensive Rebound: Rebote ofensivo.
One-on-one moves: Movimientos de 1 contra 1.
Open: Desmarcado.
To beat the Defender: Desbordar al defensor.
To draw a foul from your defender: Sacar una falta de tu defensor.
To make your defender extends his stance: Desequilibrar al defensor (cae en una finta de tiro).
Triple-Threat Position: Posición de triple amenaza.
Turnover: Pérdida de balón.
4.2. TÁCTICA COLECTIVA
4.2.1. BLOQUEOS
Back Screen: Bloqueo (por la esplada).
Backpick, rip, step- up, or blind screen: Bloqueo por la espalda (ciego).
Counter: Salida de bloqueo vertical hacia arriba o de bloqueo horizontal por la espalda hacia el
lado débil.
Cross Screen: Bloqueo horizontal.
Diagonal down screen: Bloqueo diagonal abajo.
Doub le screen: Bloqueo doble.
Down Screen: Bloqueo vertical abajo.
Drag: Bloqueo arriba en transició n ofens iva.
Flex cut: Corte flex.
Hawk cut: Corte Hwak (corte diagonal del lado fuerte al débil).
Jam screen: Bloqueo por la espalda para un corte al lado débil.
Misdirection screen: Bloqueo de un jugador procedente del lado débil a un jugador en el lado
fuerte.
Multiply screens: Bloqueos sucesivos.
Scissors or double stack: Tijeras.
Screen & Roll: Bloqueo y continuación.
Screen across: Bloqueo horizontal.
Shuffle cut: Corte del lado fuerte al débil después de un pase recibiendo un bloqueo.
Slip the pick (offens ive) : Corte a canasta del bloqueador antes de realizar un bloqueo
directo cuando se percata de la posición adelantada de su defe nsor.
Stack: 2 jugadores en un poste bajo 1 en el otro.
Staggered screens : Bloqueos consecutivos.
Step- up s cree n: Bloqueo ciego a un jugador con balón de un compañero que viene desde el
fondo.
To pick and roll: Bloqueo y continuación.
To pick the picker/screen the screener: Bloquear al bloqueador.
To pin down: Bloquear abajo (vertical).
To set up his defender by stepping to the ball hard: Fijar al defensor en el bloqueo acercándose
al balón.
To wait for the screen and use it: Esperar el bloqueo y usarlo.
Triangle: Triángulo para bloquear al bloqueador (triple poste).
Tur nout/Turn: Jugada en la que un tirador recibe un bloqueo por línea de fondo de un
poste.
UCLA cut: Corte UCLA.
Utah cut: Corte Utah.
Zipper: Bloqueo vertical a un jugador que está en el fondo.
4.2.2. COMBINACIONES EN ATAQUE
Back-Door Cut: Puerta atrás.
Blind pig: Puerta atrás con pase desde poste alto.
Crossing: Cruce.
Direct or drop: Pase al codo de la zona para pasar al poste bajo.
Draw and kick options: Opciones relativas a penetrar y doblar.
Inside-out: Dentro-fuera.
Interchange: Intercambio.
Isolation: Acarado.
Lock and lob: El poste bajo sella para recibir un globo en el poste bajo cuando es
defendido por delante, o se triangula con el poste alto para jugar alto-bajo.
Over-load: Sobrecargar.
Split Cut Action: Doble corte o tijera sobre un poste.
To kickback: Dividir y pasar.
To kick out: Sacar el balón fuera.
To penetrate and pitch: Penetrar (divider) y pasar.
To replace: Reemplazar.
To reverse the ball: Invertir el balón.
Two-man game: Juego de dos contra dos.
4.2.3. SISTEMAS OFENSIVOS
Box set: Ataque en caja.
Clear Out: Aclarado.
Early Offence: Ataque tras cruzar la línea de centro de campo.
Fast Break: Contraataque.
Inglés de Baloncesto
Federación Española de Baloncesto Juan Ángel Lozano Piedehierro 14
Four-corner offence: Ataque de cuatro esquinas.
Give and go: Pase y va.
Half-Court Offence: Ataque posicional en media cancha.
Motion: Ataque en el que hay libertad para pasar, cortar, bloquear e invertir con el objetivo de
facilitar el ataque por el movimiento del balón.
Open: 5 Abiertos.
Out-of-bounds plays: Jugada de fuera de banda.
Set offence: Disposición de ataque.
4.2.4. VARIOS
Mismatch: Desajuste defensivo.
Scripting: Repaso de sistemas en 5c0.
Spacing: Espacio óptimo entre los jugadores de perímetro.
5. DEFENSA
5.1. TÉCNICA-TÁCTICA INDIVIDUAL
¾ fronting on the post high/low side: Defensa en ¾ por arriba/abajo.
Ball- you-man: Posición defensiva entre el atacante con balón en la canasta.
Blocked Shot: Tiro taponado.
Close out: Ajuste (acercarse) al par.
Defence (defense): Defensa
Defensive Rebound: Rebote defensivo.
Defensive stance: Posición defensiva.
Deny: Defensa en línea de pase.
Drop steps: Paso de caída.
Guarding: Defensa a un atacante.
Help: Ayuda.
Match-ups: Emparejamientos.
Picked Off: Atrapado en el bloqueo (defensa).
Step slides: Pasos defensivos.
To be drawn to the ball: Moverse con el balón.
To belly up or Body up: Conducir empujando con el cuerpo.
To box Out: Cerrar el rebote.
To bump, chuck, body, or ride: Contactar (choque) con el atacante para frenar su trayectoria.
To contest a shot: Defender un tiro.
To deflect a pass: Desviar un pase.
To front: Defender en línea de pase con el cuerpo.
Inglés de Baloncesto
Federación Española de Baloncesto Juan Ángel Lozano Piedehierro 16
To jump to the ball: Cambiar de defensa a jugador con balón a jugador sin balón, saltando
hacia atrás y hacia la línea de pase.
To level with the ball: Estar a la altura del balón.
To lose sight of the ball: Perder de vista el balón.
To make contact (for boxing out): Contactar con el defensa para cerar el rebote.
To move on the pass, not on the catch: Desplazarse en defensa cuando se pasa el balón, no
cuando se coge.
To move on the flight of the ball: Moverse con el pase.
To open up: Separarse del atacante sin balón para estar en un ángulo que permita verle a él y al
balón.
To pick up an offensive foul/charge: Sacar una falta de ataque.
To ride or Force High: Impedir que el que corta tras un bloqueo vaya a canasta o postee,
guiándole con el cuerpo.
To show/Showing: Salir (mostrarse) para frenar al jugador con balón (fintar un 2 contra 1).
To slide: Desplazarse con pasos deslizantes en defensa.
To stablish a help position: Colocarse en posición de ayuda.
To steal: Robar.
To step into the pass: Saltar a cortar el pase.
5.2. TÁCTICA COLECTIVA
5.2.1. BLOQUEOS
Blitz the pick and roll: Salto al 2 contra 1 del defensor del bloqueador en un bloqueo directo.
Contact show: Salto para frenar a un bloqueado con balón manteniendo la defensa al
bloqueador.
To chase: Persiguir (defenssa de bloqueos).
To fight/go over: Pasar el bloqueo por arriba.
To fight through screens: Pasar bloqueos.
To go below: Pasar el bloqueo por debajo.
To hedge and recover: Ayuda y recuperación en la defensa de un bloqueo directo.
To help and recover: Ayuda y recuperación
To lock and tra il: De fe nder un b lo q ueo ( ver t ica l) per s iguie ndo.
To shoot the gap: Pasar un bloqueo vertical para negar el pase.
To show and go: Mostrarse para frenar al jugador bloqueado y recuperar.
To show and recover: Mostrarse y recuperar (defensa de un bloqueo).
To slide through: Pasar el bloqueo por en medio.
To slip the pick (defens ive): Pasar el bloqueo vertical por en medio.
To switch: Cambiar la asignación defensiva sobre jugadores.
Up the line: Cambios en los bloqueos sucesivos.
5.2.2. MOVIMIENTOS
Defensive Balance: Balance defensivo.
Digging: Cerrarse sobre poste alto.
Double Team: Dos contra uno.
Inglés de Baloncesto
Federación Española de Baloncesto Juan Ángel Lozano Piedehierro 18
Rotation: Rotación.
Tandem: Defensa en tandem.
To provide weak side help: Ayudar (desde el lado débil).
To rotate and pick up a free man: Rotar y coger a un jugador libre.
To rotate big to big: Cambiar en defensa entre postes (defensa de bloqueos).
To sag, shrink, collapse, or dig: Flotar, encogerse, colapsar la zona, hundirse.
5.2.3. SISTEMAS
Box-and-one: Caja y 1.
Diamond-and-one: Rombo y 1.
Full-court Press: Presión a toda pista.
Half-Court Press: Presión a media pista.
Man-to-Man Defence: Defensa individual.
Press: Presión.
To run and jump: Correr y saltar.
Zone Defence: Defensa zonal.
6. REGLAMENTO
Alive: Balón vivo.
Alternating-possession rule: Regla de la alternancia.
Backcourt violation: Campo atrás.
Basket interference: Interferencia.
Blocking: Falta defensiva con el cuerpo.
Bonus free throw: Tiros libres por bonus.
Charging: Carga (falta de ataque).
Dead Ball: Balón muerto.
Double dribble: Dobles.
Double foul: Falta doble.
Established Position: Posición defensiva establecida.
Field Goal: Canasta conseguida.
Five-Second Violation: Violación de los 5”.
Foul Trouble: Problema de faltas.
Foul: Falta.
Free Throw: Tiro libre.
Game Clock: Reloj de partido.
Goaltending: Interferencia.
Held Ball: Balón retenido entre dos jugadores.
Holding: Falta por sujetar a un jugador.
Incidental Contact: Contacto incidental.
Jump ball: Salto entre dos.
kicked ball: Pie.
Live Ball: Balón vivo.
Loose Ball: Balón suelto, sin que ningún equipo lo controle.
Moving pick: Falta por moverse en el bloqueo.
Offensive Foul: Falta de ataque.
Officials: Árbitros.
Over and back violation: Campo atrás.
Overtime: Prórroga.
Palming: Dobles por retener el balón con la palma de la mano.
Period: Periodo.
Personal Foul: Falta personal.
Point: 1) Punto. 2) Zona central detrás de la línea de 6,25.
Possession arrow: Flecha de posesión.
Referee: Árbitro.
Scorer: Marcador.
Shot clock: Reloj de posesión.
Team Fouls: Faltas de equipo.
Technical Fouls: Falta técnica.
Three-point field goal: Triple.
Three-Point Play: Jugada de dos más un tiro libre convertido.
Three-Second Rule: Regla de los 3”.
Timeout: Tiempo muerto.
To carry the ball: Pasos.
Travelling: Pasos.
Turnover: Pérdida de balón.
Twenty-four second clock: Reloj de 24”.
Umpire: Árbitro.
Un-sportsmanlike Foul: Falta antideportiva.
Violation: Violación.
Walking: Pasos.
7. VARIOS
3-on-3: 3 contra 3.
Bench: Banquillo.
Roster: Lista de jugadores de un equipo.
Run: Racha de puntos a favor.
Fuente: Diario Marca
Loading the player ...
Lo Mejor de Michael Jordan: Los 63 puntos
Loading the player ...
Lo Mejor de Michael Jordan: Los Triples
Los triples a los Blazers. Michael Jordan inició la final de 1992 contra Portland con una primera parte de récord. 35 puntos en la primera parte y 6 triples, algo que no se esperaba de él. Cuando metió el sexto, en pleno delirio del antiguo Chicago Stadium, Jordan se giró y encogió sus hombros como diciendo 'no lo puedo evitar'. En realidad el gesto no iba dirigido a su defensor, un impotente Cliff Robinson, sino a Magic Johnson, quien comentaba para la televisión.
Loading the player ...
Lo Mejor de Michael Jordan: Su Jugada más Famosa
La bandeja imposible. En la final de 1991, su primer título en la NBA, Michael Jordan abrumó a los Lakers de Magic Johnson. En el segundo partido de la final, Jordan encadenó 15 tiros consecutivos sin fallo, el último una bandeja imposible con cambio de mano en el aire que se convirtió en un icono.
Loading the player ...
Lo mejor de Michael Jordan: Los Mates
Los mates. Michael Jordan brilló en concursos pero sus mates en juego son los que de verdad marcaban un antes y un después. La explosividad de su juego fue dando paso poco a poco a un dominio global y una mejora en el tiro que le convirtió en imparable.
Loading the player ...
Lo Mejor de Michael Jordan: El Sexto Anillo
El final soñado hecho realidad. La secuencia de Michael Jordan para dar la puntilla a los Utah Jazz y ganar su sexto título de la NBA en 1998 es la secuencia que todo niño sueña para convertirse en un héroe deportivo. Michael Jordan encarnó la perfección y luego se retiró del baloncesto. Parecía imposible superar estos 50 segundos.
Loading the player ...
Lo Mejor de Michael Jordan: El Concurso de Mates de 1988
El concurso de mates de Chicago. Michael Jordan había ganado el concurso de mates del 87, pero fue el del año siguiente, en Chicago y en 1988, el que le convirtió en Air Jordan. En un duelo memorable con Dominique Wilkins, Jordan dejó mates para el recuerdo y se convirtió en el póster que todo adolescente quería en su habitación.
Loading the player ...
Lo Mejor de Michael Jordan: El Tiro
Loading the player ...
Los 10 secretos de Michael Jordan
Los 10 Secretos De Michael Jordan Para Alcanzar El Éxito
1. Tener Responsabilidad
“Algunas personas quieren que las cosas se pasen, otras desean que pasen y otras hacen que pasen”
En toda su vida, Jordan ha tenido la honorable cualidad de ser dueño de su propio destino.
2. Intentarlo
“Puedo aceptar fallar, cualquiera falla en algo. Lo que no puedo aceptar es no intentarlo”
3. Sentirse libre
“Fallé más de 9000 tiros en mi carrera. Perdí casi 300 juegos. Me dieron la confianza 26 veces de lanzar un tiro ganador y fallé. Fallé una y otra y otra vez en mi vida y por eso fui exitoso”
4. Comprometerse con uno mismo
“El juego es mi esposa. Demanda lealtad y responsabilidad y ella me da a cambio realización y paz”
5. Disfruta tu juego
“Solo juega, pásala bien, disfruta el juego”
6. Juega para ganar
“Yo juego para ganar. Durante las prácticas o en los juegos reales. No le permitiré a nada interponerse en el camino de mi competitivo entusiasmo de ganar”
7. Se egoísta y humilde
“Para ser exitoso hay que ser egoísta, si no nunca lo conseguirás. Y una vez llegas al mas alto nivel debes ser generoso, mantenerte alcanzable, mantenerte en contacto, no aislarte”
8. Encuentra tu camino
“Los obstáculos no tiene porque detenerte. Si corres hacia una pared no des la vuelta y te rindas. Averigua como treparla, ve a través de ella o corre alrededor”
9. Crea tus propias expectativas
“Si aceptas las expectativas de otros especialmente las negativas, nunca veras los resultados”
10. Ahora, haz el lanzamiento
“Yo nunca me fijé en las consecuencias de perder un lanzamiento .… cuando se piensa en la consecuencias siempre pensaras en un resultado negativo”
LA FILOSOFÍA DE MICHAEL JORDAN
El Entrenamiento De Michael Jordan - Asustado Durante Un Partido [Filosofía]
[youtube=http://www.youtube.com/v/sC-v4cNAWoU]
Michael Jordan nunca se pone nervioso ni se asusta en un partido. Antes del partido, el puede estar todo lo nervioso posible, pero una vez que comienza el juego; el confía en sus habilidades, y no teme.
El Entrenamiento De Michael Jordan - El Salto [Filosofía]
[youtube=http://www.youtube.com/v/_PsuwO1QaV8]
Michael Jordan recomienda ejercicio y descubrir tus propias habilidades en el salto, dice que tarde o temprano y de alguna manera, dada la práctica, mejorarás.
El Entrenamiento De Michael Jordan - El Lanzamiento [Filosofía]
[youtube=http://www.youtube.com/v/NYXxDSmmo6M]
Aquí Jordan nos dice que debemos ser capaces de tomar los lanzamientos que la defensa nos deje, tenemos que estar preparados para que lo la defensa proponga. Él mejoro trabajando en su tiro con mucho entrenamiento, y la defensa fue la que le ayudó a mejorar sus tiros.
Loading the player ...
Carta que escribió Michael Jordan al baloncesto
Querido Basketball:
Han pasado casi 28 años desde el primer día que nos conocimos. 28 años desde que te vi en el fondo de nuestro garage. 28 años desde que mis padres nos presentaron.
Si alguien me hubiese dicho lo que seria de nosotros, no le hubiese creído. Yo solamente aprendí tu nombre.
Luego comencé a verte alrededor del barrio y te vi en televisión. Yo solía verte con muchachos en la cancha. Pero cuando mi hermano mayor comenzó a prestarte más atención, comencé a fascinarme. Tal vez eras diferente.
Nosotros nos divertimos algunas veces. Cuanto más te conocía, más me gustabas. Y como cosas de la vida, cuanto finalmente me interese en vos, cuando finalmente estaba preparado para que se vuelva algo serio, tú me dejaste afuera. Me dijiste que no era lo suficientemente bueno.
Yo estaba shockeado. Estaba herido. Creo que hasta lloré.
Luego te deseé mucho más que antes. Por lo tanto practique. Me exigí. Trabajé en mi juego. Pases. Pique. Tiro. Pensamiento. Corrí. Hice sentadillas. Hice flexiones de brazo. Hice abdominales. Levanté pesas. Te estudié. Yo comencé a enamorarme y tú lo notaste. Al menos eso es lo que el entrenador Smith dijo.
Al comienzo yo no estaba seguro de lo que estaba pasando exactamente. Pero ahora lo sé. El entrenador Smith me estaba enseñando cómo amarte, cómo escucharte, cómo entenderte, cómo respetarte y cómo apreciarte. Luego sucedió. Aquella noche, en el superdomo de Louisiana, en los segundos finales de la final del campeonato contra Georgetown, me encontraste en la esquina y bailamos.
Desde entonces te convertiste en mucho más que solo una pelota para mí. Te convertiste en más que una cancha. Más que un simple aro. Más que en un par de zapatillas. Mucho más que un simple juego.
En algunos aspectos, te convertiste en mi vida. Mi pasión. Mi motivación. Mi inspiración.
Sos mi fan más grande y mi más duro crítico. Mi mejor amigo y mi aliado más fuerte. Mi profesor más desafiante y mi estudiante más cariñoso. Sos mi esencial compañero de equipo y mi competidor más feroz. Vos sos mi pasaporte por el mundo y mi visa en los corazones de millones.
Tanto ha cambiado desde el primer día que nos conocimos, y cuánto tengo que agradecerte. Así que si nunca me escuchaste decirlo antes, déjame decirlo ahora para que el mundo lo escuche. Gracias. Gracias, Basketball. Gracias por todo.
Gracias por todos los jugadores que llegaron antes que yo. Gracias por todos los jugadores que fueron a batalla conmigo. Gracias por los campeonatos y los anillos. Gracias por los Juegos de las Estrellas y por los Playoffs. Gracias por los últimos tiros rompiendo la chicharra, las duras faltas, las victorias y las derrotas. Gracias por hacerme ganar mi cuidado. Gracias por el #23. Gracias por Carolina del Norte y por Chicago. Gracias por el sobrenombre. Gracias por los movimientos y los tiempos pasados. Gracias por la conquista del Slam Dunk. Gracias por la voluntad y la determinación, el corazón y el alma, el orgullo y el coraje. Gracias por los espíritus competitivos y las competiciones que enfrenté. Gracias por las fallas y las contrariedades, las bendiciones y los aplausos. Gracias por la escuadra. Gracias por el baseball y los Barons. Gracias por perdonarme. Gracias por los asistentes, los entrenadores, y los terapeutas físicos. Gracias por los publicadores, los referís, los escritores, los reporteros, por las radiodifusoras y las estaciones de radio. Gracias por los Pistons y los Lakers, los Cavs y los Knicks, los Sixers y los Celtics. Gracias por Phoenix, Portland, Seattle y Utah. Gracias por los Wizards. Gracias por los creyentes y los dudosos. Gracias por el entrenados Smith, Loughery, Albeck, Collins y Jackson. Gracias por la educación y la experiencia. Gracias por enseñarme el juego por detrás, por debajo, por dentro, por encima y por alrededor...... el juego juego. Gracias por todos los fans que alguna vez hayan dicho mi nombre, unidos sus manos por mi y mis compañeros de equipo, que me hallan chocado los cinco o me hayan dado palmadas en la espalda. Gracias por todo lo que le diste a mi familia. Gracias por la luna y las estrellas, y por último pero no por menor, gracias por Bugs y los marcianos.
Yo sé que no soy el único que te ama. Yo sé que obtuviste amor mucho antes que yo y que tendrás mucho más. Pero también se que lo que nosotros tuvimos fue único. Especial. Por lo tanto como nuestras relaciones cambiarán, como sucede con todas las relaciones, una cosa es segura.
Te amo, Basketball. Amo todo lo que se relacione a vos y siempre lo haré. Mis días de juego en la NBA terminaron definitivamente, pero nuestra relación nunca acabará.
Con amor y respeto,
Miguelito Jordan
Loading the player ...
Breve Biografía de Michael Jordan
Michael Jeffrey Jordan
Apodos: "Air Jordan", "His Royal Airness"
Nacimiento: Brooklyn, Nueva York, Estados Unidos, 17 de febrero de 1963
Altura: 2,02 m.
Peso: 98 kg.
Universidad: Universidad de North Carolina
Draft NBA: 1ª ronda (puesto 3) 1984 por Chicago Bulls
Club actual: Retirado
Liga: NBA
Posición: Escolta
Títulos:
ACC Men's Basketball Player of the Year (1984)
Naismith College Player of the Year (1984)
John R. Wooden Award (1984)
Adolph Rupp Trophy (1984)
Campeón de la NCAA (1982)
NBA Rookie del Año (1985)
NBA Defensor del Año (1988)
MVP de la Temporada (1988, 1991, 1992, 1996 y 1998)
MVP de las Finales (1991, 1992, 1993, 1996, 1997 y 1998)
NBA Equipo 50º Aniversario (1997)
2000 ESPY Atleta del Siglo
2000 ESPY Atleta Masculino de la Década (1990's)
2000 ESPY Pro Basketballer de la Década (1990's)
2000 ESPY Jugada de la Década
(Nueva York, 1963) Jugador de baloncesto estadounidense, uno de los mejores jugadores que ha tenido la NBA y el mejor anotador de la historia. Cuando Michael cumplió 13 años, su padre hizo construir una cancha de baloncesto en el terreno situado detrás de su casa, donde empezó a ser la admiración del barrio y de los vecinos que se juntaban las tardes de los fines de semana para jugar al baloncesto y hacer barbacoas.
En 1981 ingresó en el equipo de la Universidad de Carolina del Norte, y ya al año siguiente era elegido mejor jugador de la temporada. En el verano de 1984, cuando Michael ya era conocido en Estados Unidos con el apodo de "he can do it all" (puede hacerlo todo), formó parte de una de las mejores selecciones norteamericanas de baloncesto que, bajo la dirección del rígido Bobby Knight (entrenador de la Universidad de Indiana), se alzó con la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles (1984), tras batir en la final a la selección española. El quinteto estadounidense (Leon Wood, Michael Jordan, Sam Perkins, Wayman Tisdale y Patrick Ewing) arrasó a todos sus rivales, con lo que la aureola de Jordan comenzó a brillar en todo el mundo.
En 1984 fue fichado por los Chicago Bulls, equipo en el que permaneció a lo largo de toda su carrera deportiva y con el cual obtuvo seis campeonatos de la NBA. Máximo encestador en diez temporadas, obtuvo un promedio de 32 puntos por partido, récord absoluto de la NBA, y fue elegido mejor jugador en 1988, 1991, 1992, 1996 y 1998. Acudió a su segunda cita olímpica en Barcelona 92, pero esta vez como miembro del equipo profesional "Dream Team", con el que repitió el oro que ya consiguiera como universitario en Los Ángeles.
En octubre de 1993, tras el asesinato de su padre, abandonó la competición, pero regresó a la NBA en marzo de 1995 y se convirtió nuevamente en la estrella de los Chicago Bulls. Consiguió para su equipo un nuevo título en 1996. Cuando regresó, la NBA no se le permitió usar el número 23, que había sido retirado de los Bulls. Poco después el supersticioso Jordan solicitó un favor especial y los responsables del torneo le permitieron jugar con el mítico número. Otra de las numerosas manías de este genial baloncestista es llevar debajo de la indumentaria de los Bulls prendas de la Universidad de Carolina del Norte, en cuyo equipo logró los primeros triunfos importantes.
Considerado el mejor jugador de baloncesto de todos los tiempos, dentro de la cancha destacó por su rapidez, elegancia e inteligencia, y fuera de ella, por su sencillez y honestidad. A principios de 1999 anunció su definitiva retirada del deporte activo.
Loading the player ...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)